S I G N O S
Autor: Soda Stereo
SIGNOS
SODA STEREO
From the album SIGNOS, 1986
published by Sony Music
I consider this song to be one of the best of Soda Stereo.
And I condider Soda Stereo to be the best rock band, in Spanish and
any other language as well.
The part previous to the last chorus is missing, I can't figure it
out, if anyone can
complete the mission, we'll all be very thankful.
Considero que esta es la mejor cancion de Soda Stereo, y considero
a Soda Stereo el mejor
grupo de rock, tanto en espaaol como en otros idiomas.
La parte previa al ultimo coro (los acordes ascendentes) no la
puedo sacar, si alguien la tiene, pues que la suba!
-------------------------------------------------------------------------------
I'll just skip the intro for the moment because it's kind of hard
to write, but I can tell you it starts in A (played in the D string,
seventh fret).
Por el momento me salto la introduccion porque esta dificil de
escribir, pero puedo decirles que empieza en La, en el septimo
traste de la cuarta cuerda.
-------------------------------------------------------------------------------
Use a delay time of 35 miliseconds to get the right effect, and try
to mute the strings a little, don't let the arpeggio ring too much.
Usa un delay con 35 milisegundos de retardo para que suene bien y
trata de apagar un poco el sonido, no dejes que se quede sonando el
arpegio mucho tiempo.
This is the main loop | Esta es la vuelta principal
E|---------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------|
G|-----5-------5--------9--------9--------7--------7-------5-------5---|
D|---7---7---7---7----9---9----9---9----9---9----9---9---7---7---7---7-|
A|-7-------7-------10-------10-------10-------10-------8-------8-------|
E|---------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|-----5-------5------9------9-------12--------12--------10----------10------|
D|---7---7---7---7--9---9--9---9--12----12--12----12--12----12----12----12---|
A|-7-------7------10-----10-----13--------13--------12---------12------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
You play the previous during the verses, interrupted by two chords,
Am and CM, and then
this:
Toca lo anterior en las estrofas, y al terminar la primera estrofa
tocas La menor y Do Mayor
para luego tocar esto:
slide slide
E|-3---5----5---8----------------------------------|
B|-------------------------------------------------|
G|-------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------|
The chorus is made of chords, which are like this:
En los coros son puros acordes, asi:
Am DM
Signos
Am DM CM
mi parte insegura
Am DM
bajo una luna hostil
Am DM CM
Signos, oh
After the chorus comes this guitar:
Luego del coro tocas esto:
E|-----------3----------------------------------3-----------------------------|
B|---1---0------------1---0---3---------1---0-------------1---0---3-----------|
G|-0----------------0---------------0-----------------0-----------------------|
D|----------------------------------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------------|
After the second chorus there is this little riff, twice:
Luego del segundo coro viene esto, dos veces:
slide
E|----------------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------14--17-----------------------|
G|----14--17--14--16--14--16--14-----14--17--14-------------------------------|
D|-14-----------------------------14------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------------|
Then you play these chords:
E|-5---4---5---8--------------------------------------------------------------|
B|-6---6---6---6---5----6-----5-----3-----------------------------------------|
G|-7---7---7---7---5------5-----5---------------------------------------------|
D|-----------------5--------5-----5-------------------------------------------|
A|-----------------3----------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------------|
And then, here comes the part that I haven't figured out. Then the
chorus again, and that's it (I'm transcribing the studio version
here, I leave the live version from Ruido Blanco for the true fans).
Aqui viene la parte que no he podido sacar, donde los acordes suben
y llegan al coro. Eso es todo en la version de estudio, les dejo
las cosas extras del Ruido Blanco a los fans.
Oh! and the keyboard (or guitar) that goes along with the arpeggios
is like this:
Ah! y el teclado o guitarra que acompaaa los arpegios de las
estrofas es asi:
E|--------3------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------5--6--5-----------3--------------6--5--3--0--3--0|
G|--4--5--------4--5--4--2--------------4--5-----5--4--0--2------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
Enjoy...
LYRICS:
No hay un modo, no hay un punto exacto
Te doy todo, siempre guardo algo.
Si estas oculta, como sabre quien eres?
Me amas a oscuras, duermes envuelta en redes
Signos
Mi parte insegura
Bajo una luna hostil
Signos, oh
Mar de fondo, no caere en la trampa
Llamame pronto, acertijos bajo el agua
Si algo cedes, calmare tu histeria
Con los dientes, calmare tu histeria
Signos
Mi parte insegura
Bajo una luna hostil
Signos, oh
Signos
Uniendo fisuras
Figuras sin definir
Signos, oh
