Hei Muumit

HEI MUUMIT (in Finnish)

D                                    Bm
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana aukeaa muumien mukava maailma,
G                D           A       D
entisten aikojen maa,satujen maa. On muumien elämä suvea suloista,
Bm                                    G                   D           A              D
talven he nukkuvat loitolla murheista neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa.

G
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit. 
G                                        D
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit.
G                 Em             C
Karkeloi kansa ja kunnailla soi, muumeilta elämää oppia voi, 
    G           D
hei muumit, hei muumit.

D                              Bm
Pappa ei hatusta erkane ikänä, laukku on Mammalle henki ja elämä,
G                 D             A        D
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään. On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat,
Bm                                    G             D         A            D
siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat, Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa.

G
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit. 
G                                        D
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit.
G                 Em             C
Karkeloi kansa ja kunnailla soi, muumeilta elämää oppia voi, 
    G           D
hei muumit, hei muumit. (x2)



HEJ MUMIN (in Swedish)

D
Mumintrollsdalen, var är den belägen?
Bm
Hur svårt är att finna den riktiga vägen?
G                             D               A
Säg, gick vi väl fel och tvärtom, skynda dig, kom!
D
Nu ser du väl huset med torn och veranda, 
Bm
du önskar att du med ett hopp kunde landa
G                                    A
på trappan sådär, ett tu tre, ett tu tre!
               D
Och vad får du se:

G
Vem svänger på svansen i barfotadansen? Jo Mumin!
G                                                D
Vem skojar och skrattar med små hattifnattar? Jo Mumin!
G
Och mamman och pappan och Mårran och My,
   Am                  C
de ger oss en saga som alltid är ny,
    G          D
med Mumin, med Mumin!

D
Mamman har väskan hon inte vill tappa 
Bm
I jättestor hatt kanske gömmer sig pappa
G                            D
Och Tofslan och Vifslan, ni små
           A
Hitåt, hallå!
D
Bland blommorna mumrik och Too-Ticki dansar
Bm
Och Snorkfröken binder kring öronen kransar
G                            D            A
Och snart är det dukat till fest, ja till fest!
               D
Och vem är väl gäst:

G
Vem svänger på svansen i barfotadansen? Jo Mumin!
G                                                D
Vem skojar och skrattar med små hattifnattar? Jo Mumin!
G
Och mamman och pappan och Mårran och My,
   Am                  C
de ger oss en saga som alltid är ny,
    G          D
med Mumin, med Mumin!

G
Men sagor är korta och snart är han borta vår Mumin,
G                                             D
och alla vi känner, de där som är vänner, med Mumin
G                                      Am                 C
De säger adjö, vi vill se dem igen, vi vill inte mista en endaste vän!
    G          D          G
Vår Mumin, vår Mumin, vår Mumin!