I steh überhaupt nit mehr auf di
im Original von Udo Lindenberg (Ich lieb dich überhaupt nicht mehr)
Vom Deutschen ins Wienerische übersetzt von Ernst Molden
Am Dm7
Es tuat nimmer weh, goa nix tuat mehr weh
E Am
Wenn i di triff in der U-Bahn oder in 77B
Dm7 F
es ist mir egal, owa so egal,
E
ok i siech du host an neichn Schal.
Am Dm7
Du brauchst nit glauben, dass ohne di nix geht
E Am
im Gegenteil i führ a leiwands Leben
F Dm7
moch net so a Gsicht, waßt die andern Frauen,
E G
können an Mann scho aa wos gebn.
C F G
I steh überhaupt net mehr auf di
C F G C Am7 Am
das ist aus, vorbei und aa net gsund für mi.
F Dm
I bin wieder guat in Form und mei Leben rennt enorm,
G
unser Gschicht woa gestern.
C F G
C F G C Am7 Am
F Dm
I bin wieder guat in Form und mei Leben rennt enorm,
G
unser Gschicht woa gestern.
Am Dm7
Waast no in Fernsehr wo i der Stärkere woar,
E Am
do hot mir die Allianz an neichn zoiht.
Dm7 F
Die ganze Wohnung schaut anderscht aus,
E
höchstens i in da MIttn wirk alt.
Am Dm7
Manchsmol schlof i schlecht, na dann stehri auf,
E Am
und es kann passiern dass i vier Kriagln sauf.
F Dm7
wos sull des haßn, du siachst do a Traurigkeit,
E G
so schauns hoit aus im Wirtshaus die Leit.
C F G
I steh überhaupt net mehr auf di
C F G C Am7 Am
das ist aus, vorbei und aa net gsund für mi.
F
Geh sog host net no an Weg,
Dm
und nimm deine Glebln weg,
G
heast kannst di bitte schleichn...
C F G
Sonst brauch i no amol 100 Joahr,
C F G C Am7 Am
sonst brauch i no amol 100 Joahr, kannst di bitte schleichn ,
. F
Geh sog host net no an Weg,
Dm
und nimm deine Glebln weg,
G
heast kannst di bitte schleichn...
C F C
Geh weg
- ENDE -
