**************************************************************************************************************
*-------------------------------------------------PLEASE NOTE------------------------------------------------*
*------------This file is the author's own work and represents their interpretation of the song.-------------*
*------------------You may only use this file for private study, scholarship, or research.-------------------*
*------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
**************************************************************************************************************
Originalmente lanzado el 2 de noviembre del 2012 como el segundo sencillo de su álbum
debut, "Hecho a Mano". Esta canción presenta una fusión entre el jazz manouche típico
de Django Reinhardt e influencias de cumbia colombiana.
Tabbed by Pelusteriano
Contact at my UG profile
Lyrics by Catalina García & Santiago Prieto
Music by Monsieur Periné
Key of G minor
Submission date: 2016.03.19, 08:38 CST, Mexico City
==============================================================================================================
Nota: This version is based on the next live performance
En vivo en "Acústicos Radiónica" 2013 - https://youtu.be/ltuQwTeSlZI
En vivo en "Amplificado" 2011 - https://youtu.be/KKveUcAU_Yk
En vivo BAMM.tv 2013 - https://youtu.be/GN_G4PzZePA
Live at NPR Music Tiny Desk Concert 2015 - https://youtu.be/JGL-eQAAxGs
En vivo en Gaira Café Cumbia House 2012 - https://youtu.be/6xK-z5gEkaY
Tip: La guitarra rítmica toca en un rasgueo particular surgido del jazz manouche/jazz gitano,
conocido como "la pompe". Para tocar con este estilo, se requieren rasgueos percusivos, los
cuales se logran apagando el sonido de las cuerdas con la mano de acordes, alternándose con
el rasgueo del acorde de modo staccato, el cual es un rasgueo de corta duración, que apaga el
sonido de las cuerdas y es inmediatamente seguido por un silencio.
Factores importantes para tocar la pompe son tocar en tiempo (con acentuaciones en tiempos
correctos), mantener el tempo estable y tener buena sensación de ritmo para tocar ligeras
variaciones a lo largo de la canción.
Recomiendo ver el siguiente video, presentado por los guitarristas de Monsieur Periné, en el
video se explican acordes comunes en jazz manouche, una explicación sobre la pompe y más:
https://youtu.be/aGwbaoyogJU
==============================================================================================================
Acordes (bajo a alto, en orden de aparición)
Gm6 3X233X Bbm6 6X566X Am6 5X455X D9 X5455X Cm X35543 Bbmaj7 657XXX Amaj7 546XXX D7 X5453X
F7 X8786X E7 X7675 A7 5X567X
INTRODUCCIÓN
|: Gm6 Bbm6 Am6 D9 :| x3
Cm Bbmaj7 Amaj7 D7
VERSO I
Gm6 Bbm6 Am6 D9
La nuit se couche tard
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Les fleurs sont encore pâles
Gm6 Bbm6 Am6 D9
C'est ta présence qui
Cm Bbmaj7 Amaj7 D7
S ´éloigne
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Comme les petites voiles
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Des bateaux qui font naufrage
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Mes yeux se sont noyés
Cm Bbmaj7 Amaj7 (F7 E7) Cm
¡Aaay!
Gm6
Qué dolor, que me duelen tus besos
A7
Tu ausencia
D7 (F7 E7) Cm
¡Aaay!
Gm6
Qué me lleve la muerte con ella
A7
No quiero vivir
D7
Si no estás
PRE-VERSO
|: Gm6 Bbm6 Am6 D9 :| x3
Cm Bbmaj7 Amaj7 D7
VERSO II
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Saliste un día normal
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Con prisa a trabajar
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Apenas te comiste un
Cm Bmaj7 Amaj7 D7
Pan
Gm6 Bbm6 Am6 D9
No quise preguntar
Gm6 Bbm6 Am6 D9
Si estabas bien o mal
Gm6 Bbm6 Am6 D9 Cm Bbmaj7 Amaj7 (F7 E7)
O si querías des-cansar
CORO
Cm
¡Aaay!
Gm6
Quelle douleur qui me déchire le ventre
A7
No quiero
D7 (F7 E7)
Verte sufrir más
Cm
¡Aaay!
Gm6
Qué me lleve la muerte con ella
A7
No quiero vivir
D7
Si no estás
INTERLUDIO + IMPROVISACIÓN EN G menor
|: Gm6 Bbm6 Am6 D9 :| x3
Cm Bbmaj7 Amaj7 D7
(se repite varias veces)
CORO
Cm
¡Aaay!
Gm6
Qué dolor, que me duelen tus besos
A7
Tu ausencia
D7 (F7 E7) Cm
¡Aaay!
Gm6
Qué me lleve la muerte con ella
A7
No quiero vivir
D7
Si no estás
FINAL
|: Gm6 Bbm6 Am6 D9 :| x3
Cm Bbmaj7 Amaj7 D7 Gm6
**************************************************************************************************************
¿Te gustó este tab? ¡Deja un comentario o califica!
¿Encontraste algún error? Deja un comentario para arreglarlo.
**************************************************************************************************************
