THE GIRL FROM IPANEMA As recorded by Stan Getz & Joao Gilberto (From the 1963 Album GETZ / GILBERTO) Words by Norman Gimbel & Vinicius De Moraes Music by Antonio Carlos Jobim Transcribed by Slowhand Gtr I (E A D G B E) - 'João Gilberto - Acoustic Nylon String Guitar' Intro H=66 Db6/Ab 4/4 Gtr I (Nylon Str. Gtr.) Q Q +E Q. Q Q +E Q. Q Q +E Q. Q Q +E Q. |----------------|----------------|----------------|-----------------| |----------------|----------------|----------------|-----------------| |-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3-----| |-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3----|-3--3--(3)-3-----| |-4--4--(4)-4----|-4--4--(4)-4----|-4--4--(4)-4----|-4--4--(4)-4-----| |-4------4-------|-4------4-------|-4------4-------|-4------4--------| H H H H H H H H 1st - 4th Verses Db6/Ab E Q E +E Q E E Q E +E Q E E Q E +E Q E E Q E +E Q E |-----------------|-----------------||------------------|-----------------| |-----------------|-----------------||o-----------------|-----------------| |-3-3--3-(3)-3--3-|-3-3--3-(3)-3--3-||--3-3--3-(3)-3--3-|-3-3--3-(3)-3--3-| |-3-3--3-(3)-3--3-|-3-3--3-(3)-3--3-||--3-3--3-(3)-3--3-|-3-3--3-(3)-3--3-| |-4-4--4-(4)-4--4-|-4-4--4-(4)-4--4-||o-4-4--4-(4)-4--4-|-4-4--4-(4)-4--4-| |-4-------4-------|-4-------4-------||--4-------4-------|-4-------4-------| H H H H H H H H Eb9/Bb Ebm9/Bb Ab7 Q Q +E Q E +Q Q +E Q E Q Q +E Q E Q Q +E Q E |----------------|------------------|------------------|------------------| |-6--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6----|--6---6--(6)-6----|------------------| |-6--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6----|--6---6--(6)-6----|--5---5--(5)-5----| |-5--5--(5)-5--5-|-(5)--5--(5)-5----|--4---4--(4)-4----|--4---4--(4)-4----| |----------------|------------------|------------------|--6---6--(6)-6----| |-6------6-------|--6-------6-----6-|-(6)------6-----4-|-(4)------4-----4-| H H H Q. E +H Q. E +H Q. E Db6/Ab Q Q +E Q E Q Q +E Q. E Q E +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|------------------|-----------------|------------------| |------------------|------------------|-----------------|----------------6-| |--3---3--(3)-3----|--3---3--(3)-3----|-3-3--3-(3)-3--3-|-(3)--3--(3)-3--6-| |--3---3--(3)-3----|--3---3--(3)-3----|-3-3--3-(3)-3--3-|-(3)--3--(3)-3--5-| |--4---4--(4)-4----|--4---4--(4)-4----|-4-4--4-(4)-4--4-|-(4)--4--(4)-4----| |-(4)------4-----4-|-(4)------4-------|-4-------4-------|--4-------4-------| +H Q. E +H H H H H Q. E Eb9/Bb Ebm9/Bb Ab7 +Q Q +E Q E +E Q E +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|-------------------|------------------|------------------| |-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)-6--6-(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6----|------------------| |-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)-6--6-(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--5-|-(5)--5--(5)-5--3-| |-(5)--5--(5)-5--5-|-(5)-5--5-(5)-5--4-|-(4)--4--(4)-4--4-|-(4)--4--(4)-4--3-| |------------------|-------------------|----------------6-|-(6)--6--(6)-6--4-| |--6-------6-------|--6--------6-------|--6-------6-------|--4-------4-------| H H H Q. E H Q. E H Q. E Bridge Db6/Ab Dmaj7 +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|------------------||------------------|------------------| |------------------|----------------7-||-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--6-| |-(3)--3--(3)-3--3-|-(3)--3--(3)-3--6-||-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--4-| |-(3)--3--(3)-3--3-|-(3)--3--(3)-3--7-||-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--3-| |-(4)--4--(4)-4--4-|-(4)--4--(4)-4----||--5-------5-------|--5-------5-------| |--4-------4-------|--4-------4-------||------------------|------------------| H H H Q. E H H H Q. E G7 Dm7 +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|------------------|------------------|------------------| |-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--6-| |-(4)--4--(4)-4--4-|-(4)--4--(4)-4--5-|-(5)--5--(5)-5--5-|-(5)--5--(5)-5--7-| |-(3)--3--(3)-3--3-|-(3)--3--(3)-3--7-|-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--6-| |------------------|------------------|--5-------5-------|--5-------5-------| |--3-------3-------|--3-------3-------|------------------|------------------| H H H Q. E H H H Q. E Bb7 Ebm7 +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|------------------|------------------|------------------| |-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--7-|-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--7-| |-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--6-|-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--8-| |-(6)--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6--8-|-(8)--8--(8)-8--8-|-(8)--8--(8)-8--7-| |------------------|------------------|--6-------6-------|--6-------6-------| |--6-------6-------|--6-------6-------|------------------|------------------| H H H Q. E H H H Q. E Cb7 +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |------------------|-------------------| |-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7---9-| |-(8)--8--(8)-8--8-|-(8)--8--(8)-8---8-| |-(7)--7--(7)-7--7-|-(7)--7--(7)-7--10-| |------------------|-------------------| |--7-------7-------|--7-------7--------| H H H Q. E Fm7 Bb7b5 +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E |----------------------|------------------| |--(9)---9---(9)--9--5-|-(5)--5--(5)-5--7-| |--(8)---8---(8)--8--7-|-(7)--7--(7)-7--6-| |-(10)--10--(10)-10--6-|-(6)--6--(6)-6--8-| |---8---------8--------|----------6-------| |----------------------|--6---------------| H Q. E H Q. E Chorus Ebm7 Ab7b5 Db6/Ab +Q Q +E Q E +Q Q +E Q. E Q E +E Q E +E Q E +E Q. |------------------|------------------||-----------------|-------------------| |-(7)--7--(7)-7--3-|-(3)--3--(3)-3----||-----------------|-------------------| |-(6)--6--(6)-6--5-|-(5)--5--(5)-5----||-3-3--3-(3)-3--3-|-(3)-3--3-(3)-3----| |-(8)--8--(8)-8--4-|-(4)--4--(4)-4----||-3-3--3-(3)-3--3-|-(3)-3--3-(3)-3----| |--6-------6-------|------------------||-4-4--4-(4)-4--4-|-(4)-4--4-(4)-4----| |------------------|--4-------4-------||-4-------4-------|--4--------4-------| H Q. E H H H H H H Eb9/Bb Ebm9/Bb Ab7 Q Q +E Q E +Q Q +E Q. Q Q +E Q E +Q Q +E Q. |----------------|------------------|----------------|------------------| |-6--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6----|-6--6--(6)-6----|------------------| |-6--6--(6)-6--6-|-(6)--6--(6)-6----|-6--6--(6)-6--5-|-(5)--5--(5)-5----| |-5--5--(5)-5--5-|-(5)--5--(5)-5----|-4--4--(4)-4--4-|-(4)--4--(4)-4----| |----------------|------------------|--------------6-|-(6)--6--(6)-6----| |-6------6-------|--6-------6-------|-6------6-------|--4-------4-------| H H H H H Q. E H H 1.,2.,3. 4. Db6/Ab Db6/Ab Q Q Q. E E Q E +Q Q 4x Q Q E Q E |---------------|-----------------||---------------|| |---------------|----------------o||---------------|| |-3--3--3-----3-|-3-3--3-(3)--3---||-3--3--3--3--4-|| |-3--3--3-----3-|-3-3--3-(3)--3---||-3--3--3--3--4-|| |-4--4--4-----4-|-4-4--4-(4)--4--o||-4--4--4--4--5-|| |-4-----4---4---|-4-------4-------||-4-----4-------|| H Q Q H H H Q. E Outro D6/A Db6/Ab E Q E +E Q. Q Q E Q E 4x ||------------------|----------------|| ||o-----------------|---------------o|| ||--4-4--4-(4)-4----|-3--3--3--3--4--|| ||--4-4--4-(4)-4----|-3--3--3--3--4--|| ||o-5-5--5-(5)-5----|-4--4--4--4--5-o|| ||--5-------5-------|-4-----4--------|| H H H Q. E Duration Legend --------------- W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular groupings are notated above the duration line Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi- bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low melody durations appear below the staff Tablature Legend ---------------- h - hammer-on p - pull-off b - bend pb - pre-bend r - bend release (if no number after the r, then release immediately) /\ - slide into or out of (from/to "nowhere") s - legato slide S - shift slide - natural harmonic [n] - artificial harmonic n(n) - tapped harmonic ~ - vibrato tr - trill T - tap TP - trem. picking PM - palm muting \n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip \n - tremolo bar down n/ - tremolo bar up /n\ - tremolo bar inverted dip = - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls <> - volume swell (louder/softer) x - on rhythm slash represents muted slash o - on rhythm slash represents single note slash Misc Legend ----------- | - bar || - double bar ||o - repeat start o|| - repeat end *| - double bar (ending) : - bar (freetime) $ - Segno & - Coda Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths