MANRAN - GLAODH AN IAR 2012
[INTRO]
G Em D C G Em Am G
[VERSE 1]
G
Nach deamamh èisd is togaibh fonn
Em D
seo an dan a' chairdeas fala
C Em
's coisich sunndach tro do laithean
Am D G
aotrom, òige, sàor
[VERSE 2]
G
'S tog do shuilean do'n iar
Em D
's dhan an àite far am bith mi a'laighe
C Em
fois na linnteann ' tighinn air m' annam
Am D G
aig tàmh fo sgail do spèis
[CHORUS]
C G
Ah he o ro ho-o ro
C D
Ah he o ro ho-o ro eile
C G
Ah he o ro ho-o ro
Em Am D G
Ah he o ro ho ro eile
[VERSE 3]
G
Eisd ri glaodh an iar
Em D
tro gach gleann, gach tràigh is bealach
C Em
binn an guth a thig air m'aire
Am D Em
tron a chamhanaich buan
[CHORUS]
C G
Ah he o ro ho-o ro
C D
Ah he o ro ho-o ro eile
C G
Ah he o ro ho-o ro
Em Am D G
Ah he o ro ho ro eile
[MIDDLE EIGHT]
C
Na blàthan cha mhair iad
Tha sinn air sgaradh
G
's thu cho fada bhuam
Em
Ach le tiodhlac nad cridhe
Am
's thu tighinn dhachaigh
D
Mar soitheach air cuan
[VERSE 4]
G
Is bi sinn aosmhor, bi sinn òg
Em D
mar na h-uain aig ard an earraich
C Em
ruith le sunnd gu bàr na tulaich
Am7 D7 G
's tro raointean abaich ùr
[CHORUS]
C G
Ah he o ro ho-o ro
C D
Ah he o ro ho-o ro eile
C G
Ah he o ro ho-o ro
Em Am D G
Ah he o ro ho ro eile
[CHORUS]
C G
Ah he o ro ho-o ro
C D
Ah he o ro ho-o ro eile
C G
Ah he o ro ho-o ro
Em Am D G G
Ah he o ro ho ro eile
Verse Translation:
Deamamh will not listen and tune
This daring time the kindness blood
And walk through the cheerful days
Light , younger , free
I lift your eyes to the west
And to the place where I will a'laighe
linnteann the rest coming on to me
at rest under the shadow of respect
Hear the cry of the west
through every valley , every pass and beach
sweet voice comes to me
through a permanent twilight
Historic are we , we are young
as the lambs at high spring
running with joy to bar the hummocks
And through new areas ripe
Middle Eight Translation
The flowers only last
We have separated
And as far from me
But with a heart gift
And you come home
As ocean ship
Mark W
From the debut CD "Manran" by Scottish Celtic Folf/Rock band Manran 2011
