Amsterdam
adapted from Jacques Brel
by Klaus Hoffmann
tabbed by EricJRichardson
Standard tuning
F#m C#m
Deine Kais, Amsterdam, hoer' den Seemann, der singt,
D C#7
von dem Traum, der ihm bringt, die grosse Welt, Amsterdam.
F#m C#m
Deinen Kais, Amsterdam, ist der Seemann nicht fremd,
D C#7 F#m
der das Feuer schon kennt, das vom Hafen ihn trennt.
A E
Deine Kais, Amsterdam, seh'n Matrosen krepier'n,
D C#7
voll von Bier und Tamtam, wenn den Morgen sie spuer'n.
F#m E
Deine Kais, Amsterdam, seh'n Matrosengeburt,
D C#7 F#m
in den Naechten erhurt, die die See ihnen nahm.
F#m C#m
Deine Kais, Amsterdam, seh'n Matrosen beim Frass,
D C#7
und das Tischtuch wird nass, von dem Fisch der grad kam,
F#m C#m
und man zeigt sein Gebiss, dass frass manches hinein,
D C#7 F#m
und der Mond strahlt allein, nur auf Wanten und Spliss.
A E
Und der Kabeljau spuert in der Pfanne noch Pein,
D C#7
denn die Hand taucht hinein, fordert mehr ungeruehrt,
F#m E
und dann steht einer auf, furzt mit Donnergetoen,
D C#7 F#m
schliesst den Hosenlatz schoen und geht ruelpsend hinaus.
F#m C#m
Deine Kais, Amsterdam, seh' Matrosen beim Tanz,
D C#7
die sich reiben den Wanst, an den Wanst, der grad kam,
F#m C#m
und sie tanzen verschwitzt, und sie strahlen voll Glueck,
D C#7 F#m
wenn ein ranziges Stueck durch's Arkordeon flitzt.
A E
Und sie toben herum, und sie lachen sich schief,
D C#7
bis dann mit schrillem Pfiff, das Arkordeon, stumm.
F#m E
Und mit sicherem Blick und gemessenem Schritt,
D C#7 F#m
wenn die Sonne schon glueht, geh'n an Bord sie zurueck.
F#m C#m
Deine Kais, Amsterdam, seh'n Matrosen beim Suff,
D C#7
und sie trinken im Puff, trinken ganz ohne Scham.
F#m C#m
Auf Gesundheit und Geld, aller Nutten der Welt,
D C#7 F#m
zwischen Hamburg und Kiel, und dann trinken sie viel.
A E
Darauf, dass jedes Weib, laesst die Tugend, den Leib,
D C#7
fuer fuenf Mark oder zehn, aber wenn sie dann geh'n,
A
schau'n zum Himmel sie auf
E D C#7
und sie haben kein Vertrau'n in die Treue der Frau'n,
F#m C#7 F#m
doch sie scheissen darauf, ja sie scheissen darauf,
C#7 F#m C#7 F#m
in den Kais, Amsterdam, Deinen Kais, Amsterdam.
End on F#m
http://www.klaus-hoffmann.com/?kat=1
